Alors qu’elle était encore toute débutante en japonais, Chidori demanda un jour de décembre naïvement à sa professeure : Sensei, comment dit-on “Joyeux Noël” en japonais ? Elle fut un moment ébahie de la réponse : Merry Christmas ! Il est vrai que Noël étant, à la base, une fête…
Récemment, nous avons découvert l’anime Yuri on Ice. En traînant sur Tumblr et autres, Chidori a remarqué le nombre croissant d’images issues du dessin animé. Elle a regardé un épisode, puis deux. Approfondissant ses recherches, elle a découvert que Yuri était inspiré du patineur Yuzuru Hanyu, qu’elle aimait bien, et…
